GB/T-英文版城镇燃气输配系统用安全切断阀
提供更多标准英文版。
1范围
本文件规定了城镇燃气输配系统用的燃气安全切断阀(以下简称“切断阀”)的分类,代号和型号,结构和材料,要求,试验方法、检验规则,质量证明文件,标志、包装、运输和贮存、安装和使用说明书。
本文件适用于最大工作压力不大于10.0MPa,公称尺寸不大于mm、工作温度范围为一20℃~6o℃的城镇燃气输配系统用安全切断阀。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T15O(所有部分)压力容器
GB/T包装储运图示标志
GB/T(所有部分)钢铁及合金
GB/T.1金属材料拉伸试验第1部分:室温试验方法
GB/T金属材料夏比摆锤冲击试验方法
GB/T―硫化橡胶或热塑性橡胶拉伸应力应变性能的测定
GB/T.1︰硫化橡胶或热塑性橡胶﹑压入硬度试验方法︰第1部分:邵氏硬度计法(邵尔硬度)GB/T优质碳素结构钢
GB/T管道元件﹑公称尺寸的定义和选用
GB/T―管道元件―公称压力的定义和选用
GB/T铸造铝合金
GB/T不锈钢棒
GB/T.2冷卷圆柱螺旋弹簧技术条件第⒉部分:压缩弹簧
GB/T球墨铸铁件
GB/T低合金高强度结构钢
GB/Tl硫化橡胶回弹性的测定
GB/T2硫化橡胶低温脆性的测定﹑单试样法
GB/T硫化橡胶或热塑性橡胶瞭耐液体试验方法
GB/T.10环境试验第⒉部分:试验方法试验Fc:振动(正弦
GB/T合金结构钢
GB/T3铝及铝合金挤压棒材
GB/T不锈钢冷轧钢板和钢带
GB/T.1︰液压气动用О形橡胶密封圈第1部分:尺寸系列及公差
GB/T.2液压气动用О形橡胶密封圈第⒉部分:外观质量检验规范
GB/T硫化橡胶或热塑性橡胶﹑热空气加速老化和耐热试验
3术语、定义和符号
3.1术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1.1通用术语和定义
3.1.1.1
燃气安全切断阀gassafetyshut-offvalve
安装在燃气输配系统管路或装置中,系统正常工作时处于开启状态﹐当系统发生事故或故障时能自动.完全切断燃气,并在故障排除后需现场人工复位的阀门。
注:燃气安全切断阀主要包括以管道燃气为控制能源、不使用任何外部动力源操作的自力式切断阀(SSD),以及以电磁.电动、气动或以机械方式直接或间接操作的外力式切断阀(ASD),简称“切断阀”".
a自力式切断阀主要指下列阀门:
——直接作用式切断阀;
——间接作用式切断阀.
b)外力式切断阀主要指下列阀门:
———C/I阀;
——直接或者间接.电或者机械方式驱动的阀;
——液压或者气压驱动的阀﹐包含先导阀(若为电驱动)和泄压阀等附件,但不包含用于切换驱动能量的任何外部电气装置
3.1.1.2
安全切断safetyshutdown
在保护装置响应或检测到控制系统故障后立即运行的过程,通过关闭切断阀使系统停止运行,并确保输出端处于安全状态。
3.2符号
符号说明见表l。
4分类,代号和型号
4.1分类
切断阀的分类见表2。
4.2代号
4.2.1切断阀类型代号,自力式燃气安全切断阀的代号为SSD,外力式燃气安全切断阀代号为ASD,4.2.2工作方式代号,见表3。工作方式代号为SSD切断阀特有。
5结构和材料
5.1一般要求
5.1.1设计压力
5.1.1.1金属承压件的设计压力
金属承压件包括正常工作时承受压力的金属零部件和膜片或差压密封件失效后承受压力的金属零部件,其设计压力应符合下列规定:
a)当金属承压件承受进口压力(p;)时,其设计压力不应小于最大工作压力,且不小于0.4MPa;b)当金属承压件有安全保护装置保护时,若膜片或差压密封件失效后该金属承压件承受的压力
小于进口压力且不小于正常工作压力时,金属承压件的设计压力不应小于最大失效后压力的1.1倍,可采用a)规定的设计压力;
6要求
6.1一般要求
6.1.1切断和复位
SSD切断阀燃气切断应能自动切断,且在闭合元件完全到达关闭位置之前不应受到干扰。SSD切断阀的复位应仅能由手动操作。
6.1.2旁通
当SSD切断阀为平衡压力设置了内部旁通时,旁通应在切断阀关闭后自动、安全关闭。
6.1.3结冰
如采购文件有规定或制造商声明切断阀抗冰冻时,SSD切断阀应按附录C进行结冰试验。6.1.4―失效模式
6.1.4.1功能A型切断阀
功能A型SSD切断阀应在下列情况下失效关闭:a)压力感应元件的膜片损坏;
b)辅助能源降至低于使闭合元件移至关闭位置所需最低压力的1.5倍,下列情况除外:
——有备用系统﹔
——辅助能源是源自系统自身的加压气体,且该压力已降压处理。注:失效模式无需考虑波纹管或活塞式压力感应元件的失效。
6.1.4.2功能B型切断阀
功能B型SSD切断阀应在下列情况下失效关闭:
——辅助能源的持续供应出现故障,压力低于使闭合元件关到其关闭位置所需最低要求压力的1.5倍,且无任何备用系统;
——除非当使用内部能量作为辅助能源且当管道系统中没有压力的情况下,SSD切断阀不需要自动关闭。
注:失效模式无需考虑波纹管或活塞式压力感应元件的失效-
GB/T-英文版bzfyw.